Genesis 13:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべてあなたが見わたす地は、永久にあなたとあなたの子孫に与えます。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべてあなたが見わたす地は、永久にあなたとあなたの子孫に与えます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見えるかぎりの土地をすべて、わたしは永久にあなたとあなたの子孫に与える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その土地をすべて、あなたとあなたの子孫に与えよう。