Genesis 13:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラムと共に行ったロトも羊、牛および天幕を持っていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラムと共に行ったロトも羊、牛および天幕を持っていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラムと共に旅をしていたロトもまた、羊や牛の群れを飼い、たくさんの天幕を持っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ロトも、羊や牛をはじめ大ぜいの使用人をかかえ、非常に裕福でした。