Genesis 14:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで彼らはソドムとゴモラの財産と食料とをことごとく奪って去り、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで彼らはソドムとゴモラの財産と食料とをことごとく奪って去り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソドムとゴモラの財産や食糧はすべて奪い去られ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同盟軍は勝利の余勢をかってソドムとゴモラを略奪し、町中の財産と食糧をことごとく奪って引き揚げました。