Genesis 14:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またソドムに住んでいたアブラムの弟の子ロトとその財産を奪って去った。

Japanese (Colloquial version (1955))

またソドムに住んでいたアブラムの弟の子ロトとその財産を奪って去った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソドムに住んでいたアブラムの甥ロトも、財産もろとも連れ去られた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、アブラムの甥ロトもソドムに住んでいたので、捕虜にされ、全財産を奪われました。