Genesis 14:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

願わくはあなたの敵をあなたの手に渡された いと高き神があがめられるように」。アブラムは彼にすべての物の十分の一を贈った。

Japanese (Colloquial version (1955))

願わくはあなたの敵をあなたの手に渡されたいと高き神があがめられるように」。アブラムは彼にすべての物の十分の一を贈った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敵をあなたの手に渡された いと高き神がたたえられますように。」アブラムはすべての物の十分の一を彼に贈った。