Genesis 14:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これら五人の王は皆、シディムの谷、すなわち塩の海で同盟を結んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ソドム、ゴモラ、アデマ、ツェボイム、ベラの王たちは、今は塩の海といわれるシディムの谷に全軍を集めました。