Genesis 14:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち彼らは十二年の間ケダラオメルに仕えたが、十三年目にそむいたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち彼らは十二年の間ケダラオメルに仕えたが、十三年目にそむいたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは十二年間ケドルラオメルに支配されていたが、十三年目に背いたのである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この五人の王は、十二年間ケドルラオメル王に支配されていましたが、十三年目に反乱を起こしたのです。