Genesis 18:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

水をすこし取ってこさせますから、あなたがたは足を洗って、この木の下でお休みください。

Japanese (Colloquial version (1955))

水をすこし取ってこさせますから、あなたがたは足を洗って、この木の下でお休みください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

水を少々持って来させますから、足を洗って、木陰でどうぞひと休みなさってください。