Genesis 19:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は硫黄と火とを主の所すなわち天からソドムとゴモラの上に降らせて、

Japanese (Colloquial version (1955))

主は硫黄と火とを主の所すなわち天からソドムとゴモラの上に降らせて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はソドムとゴモラの上に天から、主のもとから硫黄の火を降らせ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、天から、火のように燃える硫黄が、ソドムとゴモラの上に降りかかりました。