Genesis 19:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ロトの妻は後ろを振り向いたので、塩の柱になった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ロトの妻も夫のあとからついて行ったのですが、天使の警告に背いてうしろを振り返ったため、塩の柱になってしまいました。