Genesis 19:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてロトのふたりの娘たちは父によってはらんだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてロトのふたりの娘たちは父によってはらんだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このようにして、ロトの二人の娘は父の子を身ごもり、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、娘は二人とも父親の子どもを宿したのです。