Genesis 19:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ロトは入口におる彼らの所に出て行き、うしろの戸を閉じて、

Japanese (Colloquial version (1955))

ロトは入口におる彼らの所に出て行き、うしろの戸を閉じて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ロトは、戸口の前にたむろしている男たちのところへ出て行き、後ろの戸を閉めて、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ロトは彼らをなだめようと外へ出て、うしろの戸を閉めました。