Genesis 2:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし善悪を知る木からは取って食べてはならない。それを取って食べると、きっと死ぬであろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし善悪を知る木からは取って食べてはならない。それを取って食べると、きっと死ぬであろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ただし、善悪の知識の木からは、決して食べてはならない。食べると必ず死んでしまう。」