Genesis 2:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これが天地創造の由来である。主なる神が地と天とを造られた時、

Japanese (Colloquial version (1955))

これが天地創造の由来である。主なる神が地と天とを造られた時、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これが天地創造の由来である。主なる神が地と天を造られたとき、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主（イスラエルの神の名）なる神が世界を創造された時の模様は、次のとおりです。