Genesis 21:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

やがて皮袋の水が尽きたので、彼女はその子を木の下におき、

Japanese (Colloquial version (1955))

やがて皮袋の水が尽きたので、彼女はその子を木の下におき、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

革袋の水が無くなると、彼女は子供を一本の灌木の下に寝かせ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

やがて飲み水も底をつきました。もう絶望です。彼女は子を灌木の下に置き、