Genesis 21:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラハムは言った、「わたしは誓います」。

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラハムは言った、「わたしは誓います」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラハムは答えた。「よろしい、誓いましょう。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「いいですとも、誓いましょう」とアブラハムは答えました。