Genesis 21:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラハムが雌の小羊七頭を分けて置いたところ、

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラハムが雌の小羊七頭を分けて置いたところ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラハムは更に、羊の群れの中から七匹（シェバ）の雌の小羊を別にしたので、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが、アブラハムが雌の子羊を七頭別にとっておいたのを見て、王は尋ねました。「これはどういうわけか。」