Genesis 21:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アビメレクはアブラハムに言った、「あなたがこれらの雌の小羊七頭を分けて置いたのは、なんのためですか」。

Japanese (Colloquial version (1955))

アビメレクはアブラハムに言った、「あなたがこれらの雌の小羊七頭を分けて置いたのは、なんのためですか」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アビメレクがアブラハムに尋ねた。「この七匹の雌の小羊を別にしたのは、何のためですか。」