Genesis 22:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ナホルの側女で、レウマという女性もまた、テバ、ガハム、タハシュ、マアカを産んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ナホルにはまた、レウマというそばめの子が四人いました。テバフ、ガハム、タハシュ、マアカです。