Genesis 23:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラハムはその地の民の前で礼をし、

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラハムはその地の民の前で礼をし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラハムは国の民の前で挨拶をし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アブラハムはもう一度人々におじぎをし、