Genesis 23:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このように畑とその中にあるほら穴とはヘテの人々によってアブラハムの所有の墓地と定められた。

Japanese (Colloquial version (1955))

このように畑とその中にあるほら穴とはヘテの人々によってアブラハムの所有の墓地と定められた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その畑とそこの洞穴は、こうして、ヘトの人々からアブラハムが買い取り、墓地として所有することになった。