Genesis 24:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その人は頭を下げ、主を拝して、

Japanese (Colloquial version (1955))

その人は頭を下げ、主を拝して、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はひざまずいて主を伏し拝み、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

老召使は立ったまま頭を垂れ、その場で主を礼拝しました。