Genesis 24:64 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

リベカは目をあげてイサクを見、らくだからおりて、

Japanese (Colloquial version (1955))

リベカは目をあげてイサクを見、らくだからおりて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

リベカも目を上げて眺め、イサクを見た。リベカはらくだから下り、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

リベカもイサクに気づき、すぐにらくだから降りました。