Genesis 25:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラハムは再び妻をめとった。名をケトラという。

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラハムは再び妻をめとった。名をケトラという。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラハムは、再び妻をめとった。その名はケトラといった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さて、アブラハムは再婚しました。新しい妻はケトラという名で、子どもも何人か生まれました。ジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデヤン、イシュバク、シュアハです。