Genesis 25:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラハムがヘテの人々から、買い取った畑であって、そこにアブラハムとその妻サラが葬られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラハムがヘテの人々から、買い取った畑であって、そこにアブラハムとその妻サラが葬られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その畑は、アブラハムがヘトの人々から買い取ったものである。そこに、アブラハムは妻サラと共に葬られた。