Genesis 25:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヤコブは言った、「まずあなたの長子の特権をわたしに売りなさい」。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヤコブは言った、「まずあなたの長子の特権をわたしに売りなさい」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヤコブは言った。「まず、お兄さんの長子の権利を譲ってください。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「ああ、いいよ。兄さんの持っている長男の権利と引き換えなら。」