Genesis 25:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ミデアンの子孫はエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダアであって、これらは皆ケトラの子孫であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ミデアンの子孫はエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダアであって、これらは皆ケトラの子孫であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ミディアンの子孫は、エファ、エフェル、ハノク、アビダ、エルダアであった。これらは皆、ケトラの子孫であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ミデヤンの子はエファ、エフェル、エノク、アビダ、エルダアです。