Genesis 25:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラハムは高齢に達し、老人となり、年が満ちて息絶え、死んでその民に加えられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラハムは高齢に達し、老人となり、年が満ちて息絶え、死んでその民に加えられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラハムは長寿を全うして息を引き取り、満ち足りて死に、先祖の列に加えられた。