Genesis 26:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでイサクは彼らのためにふるまいを設けた。彼らは飲み食いし、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでイサクは彼らのためにふるまいを設けた。彼らは飲み食いし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこで、イサクは彼らのために祝宴を催し、共に飲み食いした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでイサクは、ごちそうを作って一行をもてなしました。食事を共にするのは、契約を結ぶ備えでもあったのです。