Genesis 26:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女たちは、イサクとリベカにとって悩みの種となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この結婚は、両親のイサクとリベカには悩みの種となりました。