Genesis 27:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはそれを持って行って父に食べさせなさい。父は死ぬ前にあなたを祝福するでしょう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはそれを持って行って父に食べさせなさい。父は死ぬ前にあなたを祝福するでしょう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それをお父さんのところへ持って行きなさい。お父さんは召し上がって、亡くなる前にお前を祝福してくださるでしょう。」