Genesis 27:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

Japanese (Colloquial version (1955))

リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

リベカは、家にしまっておいた上の息子エサウの晴れ着を取り出して、下の息子ヤコブに着せ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、家に置いてあったエサウの一番良い服を出して、ヤコブに着せました。