Genesis 27:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女が作ったおいしい食べ物とパンとをその子ヤコブの手にわたした。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女が作ったおいしい食べ物とパンとをその子ヤコブの手にわたした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自分が作ったおいしい料理とパンを息子ヤコブに渡した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あとは、おいしそうなにおいのしている肉料理と焼きたてのパンを渡して、準備完了です。