Genesis 27:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どうか神が、天の露と、地の肥えたところと、多くの穀物と、新しいぶどう酒とをあなたに賜わるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

どうか神が、天の露と、地の肥えたところと、多くの穀物と、新しいぶどう酒とをあなたに賜わるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうか、神が 天の露と地の産み出す豊かなもの 穀物とぶどう酒を お前に与えてくださるように。