Genesis 27:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

リベカはその子ヤコブに言った、「わたしは聞いていましたが、父は兄エサウに、

Japanese (Colloquial version (1955))

リベカはその子ヤコブに言った、「わたしは聞いていましたが、父は兄エサウに、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

リベカは息子のヤコブに言った。「今、お父さんが兄さんのエサウにこう言っているのを耳にしました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エサウが鹿を取りに出かけてしまうと、彼女は次男ヤコブを呼び、一部始終を話しました。