Genesis 29:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レアは目が弱かったが、ラケルは美しくて愛らしかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

レアは目が弱かったが、ラケルは美しくて愛らしかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レアは優しい目をしていたが、ラケルは顔も美しく、容姿も優れていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レアは弱々しい目をしていましたが、ラケルのほうは美しく、容姿もすぐれていました。