Genesis 29:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでラバンはその所の人々をみな集めて、ふるまいを設けた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでラバンはその所の人々をみな集めて、ふるまいを設けた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ラバンは土地の人たちを皆集め祝宴を開き、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ラバンは村中の人を招いて祝宴を開き、みんなで喜び合いました。