Genesis 3:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神は人とその妻とのために皮の着物を造って、彼らに着せられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神は人とその妻とのために皮の着物を造って、彼らに着せられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主なる神は、アダムと女に皮の衣を作って着せられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はアダムと妻エバに、動物の皮で作った服を着せました。