Genesis 30:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レアのつかえめジルパはヤコブに子を産んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

レアのつかえめジルパはヤコブに子を産んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レアの召し使いジルパはヤコブとの間に男の子を産んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

やがて、ジルパは男の子を産み、レアはその子をガド〔「運が開ける」の意〕と名づけました。