Genesis 30:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヤコブとの間に三日路の隔たりを設けた。ヤコブはラバンの残りの群れを飼った。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヤコブとの間に三日路の隔たりを設けた。ヤコブはラバンの残りの群れを飼った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヤコブがラバンの残りの群れを飼っている間に、自分とヤコブとの間に歩いて三日かかるほどの距離をおいた。