Genesis 33:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

つかえめとその子供たちをまっ先に置き、レアとその子供たちを次に置き、ラケルとヨセフを最後に置いて、

Japanese (Colloquial version (1955))

つかえめとその子供たちをまっ先に置き、レアとその子供たちを次に置き、ラケルとヨセフを最後に置いて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

側女とその子供たちを前に、レアとその子供たちをその後に、ラケルとヨセフを最後に置いた。