Genesis 33:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこに祭壇を建てて、それをエル・エロヘ・イスラエルと呼んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭壇を築いて、エル・エロヘ・イスラエル〔「イスラエルの神のための祭壇」の意〕と名づけました。