Genesis 35:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ラケルは死んでエフラタ、すなわちベツレヘムの道に葬られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ラケルは死んでエフラタ、すなわちベツレヘムの道に葬られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ラケルは死んで、エフラタ、すなわち今日のベツレヘムへ向かう道の傍らに葬られた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ラケルは死に、エフラテへ向かう道のそばに葬られました。