Genesis 35:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
ヤコブはその墓に柱を立てた。これはラケルの墓の柱であって、今日に至っている。
Japanese (Colloquial version (1955))
ヤコブはその墓に柱を立てた。これはラケルの墓の柱であって、今日に至っている。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
ヤコブは、彼女の葬られた所に記念碑を立てた。それは、ラケルの葬りの碑として今でも残っている。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
その墓石は、今も残っています。