Genesis 35:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルはまた、いで立ってミグダル・エダルの向こうに天幕を張った。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルはまた、いで立ってミグダル・エダルの向こうに天幕を張った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルは更に旅を続け、ミグダル・エデルを過ぎた所に天幕を張った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルは旅を続け、エデルの塔を越えた所にテントを張りました。