Genesis 35:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イサクの年は百八十歳であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

イサクの年は百八十歳であった。イサクは年老い、日満ちて息絶え、死んで、その民に加えられた。その子エサウとヤコブとは、これを葬った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イサクの生涯は百八十年であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その後まもなく、イサクは天寿を全うして百八十歳で死にました。彼の子エサウとヤコブが二人で父を葬りました。