Genesis 36:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エサウの子らの名は次のとおりである。すなわちエサウの妻アダの子はエリパズ。エサウの妻バスマテの子はリウエル。

Japanese (Colloquial version (1955))

エサウの子らの名は次のとおりである。すなわちエサウの妻アダの子はエリパズ。エサウの妻バスマテの子はリウエル。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まず、エサウの息子たちの名前を挙げると、エリファズはエサウの妻アダの子で、レウエルはエサウの妻バセマトの子である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アダの息子エリファズの子は、テマン、オマル、ツェフォ、ガタム、ケナズ、そして、エリファズのそばめティムナが産んだアマレク。