Genesis 36:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この地の住民ホリびとセイルの子らは次のとおりである。すなわちロタン、ショバル、ヂベオン、アナ、

Japanese (Colloquial version (1955))

この地の住民ホリびとセイルの子らは次のとおりである。すなわちロタン、ショバル、ヂベオン、アナ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この土地に住むフリ人セイルの息子たちは、ロタン、ショバル、ツィブオン、アナ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もともとセイルの山地に住んでいたホリ人セイルから出た氏族は、次のとおりです。ロタン族、ショバル族、ツィブオン族、アナ族、ディション族、エツェル族、ディシャン族。