Genesis 36:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ホシャムが死んで、ベダデの子ハダデがこれに代って王となった。彼はモアブの野でミデアンを撃った者である。その都の名はアビテであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ホシャムが死んで、ベダデの子ハダデがこれに代って王となった。彼はモアブの野でミデアンを撃った者である。その都の名はアビテであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

フシャムが死んで代わりに王となったのは、ベダドの息子ハダドであり、モアブの野でミディアン人を撃退した人である。その町の名はアビトといった。