Genesis 36:43 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

マグデエルの族長、イラムの族長。これらはエドムの族長たちであって、その領地内の住所に従っていったものである。エドムびとの先祖はエサウである。

Japanese (Colloquial version (1955))

マグデエルの族長、イラムの族長。これらはエドムの族長たちであって、その領地内の住所に従っていったものである。エドムびとの先祖はエサウである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

首長マグディエル、首長イラムである。以上がエドムの首長であって、彼らが所有した領地に従って挙げたものである。エサウは、エドム人の先祖である。